我爱生活网 >> 宝藏问答 > 古诗新城道中原文及翻译 正文

古诗新城道中原文及翻译

2025-07-15

问题描述:

古诗新城道中原文及翻译,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-07-15

古诗新城道中原文及翻译】《新城道中》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在新城区途中所见的自然景色和内心感受。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对田园风光的喜爱与对生活的感悟。

一、原文内容

《新城道中》

东风知我欲山行,吹断檐牙一雨晴。

溪涨清泉花间过,马蹄踏碎月华明。

二、译文解析

原文 翻译
东风知我欲山行 东风知道我想去山中行走,
吹断檐牙一雨晴 吹散了屋檐下的雨滴,天也放晴了。
溪涨清泉花间过 山溪涨水,清澈的泉水在花丛间流淌,
马蹄踏碎月华明 马蹄踏碎了明亮的月光。

三、诗歌赏析

这首诗通过描写春日清晨的自然景象,表达了诗人轻松愉快的心情。诗中“东风”、“雨晴”、“溪涨”、“月华”等意象,构成了一个清新宁静的山野画面,体现了苏轼对自然的热爱和对生活细节的敏锐观察。

此外,诗中“吹断檐牙一雨晴”一句,巧妙地将自然现象与情感变化结合,表现出诗人内心的豁达与洒脱。

四、总结

《新城道中》是一首充满诗意的山水小诗,语言简练,意境深远。它不仅展现了自然之美,也反映了诗人对生活的热爱与对自然的亲近。无论是从艺术性还是思想性来看,这首诗都具有很高的欣赏价值。

项目 内容
作者 苏轼(北宋)
体裁 七言绝句
主题 山行景色、自然之美
意象 东风、雨晴、溪水、月光
情感 轻松、愉悦、豁达
风格 清新自然、意境优美

如需进一步了解苏轼的其他作品或相关背景,欢迎继续提问。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除,请发送邮件至 yyfuon#163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

 
最新文章
  • 【拍一拍在哪里改设置QQ】在使用QQ的过程中,很多用户都会对“拍一拍”这个功能感兴趣。它不仅可以用于朋友之间的互动,还能带来一些...浏览全文>>
  • 【五音不全、声音不好听,怎么学唱歌呢】很多人在学习唱歌时,常常会因为自己“五音不全”或“声音不好听”而感到自卑,甚至放弃。其实...浏览全文>>
  • 【缩写将相和400字】《将相和》是《史记·廉颇蔺相如列传》中的一个著名故事,讲述了战国时期赵国的文臣蔺相如与武将廉颇由矛盾到...浏览全文>>
  • 【vasa是什么意思】“Vasa”是一个多义词,根据不同的语境和使用场景,可以有不同的含义。以下是关于“vasa”一词的详细解释和总结。...浏览全文>>
  • 【五禽戏的功效】五禽戏是中国传统健身功法之一,起源于东汉时期,由名医华佗所创。它模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作,结合呼吸...浏览全文>>
  • 【六个字的名字】在中文命名文化中,名字不仅是个人身份的象征,也承载着家庭的期望与文化的内涵。近年来,“六个字的名字”逐渐受到关...浏览全文>>
  • 【1023是什么意思】“1023”是一个数字组合,在不同的语境下可能有不同的含义。以下是关于“1023是什么意思”的详细解释和总结。一...浏览全文>>
  • 【python 如何字符串转列表】在 Python 编程中,字符串和列表是两种常用的数据类型。有时候,我们需要将一个字符串转换为列表,以便进...浏览全文>>
  • 【吴帝聪:销售演讲时要注意的四个方面】在销售过程中,演讲能力是一项非常关键的技能。无论是面对客户、团队汇报,还是产品发布,清晰、...浏览全文>>
  • 【浏阳河(歌词)】《浏阳河》是一首具有浓厚湖南地方特色的民歌,以其优美的旋律和朴实的歌词深受人们喜爱。这首歌不仅展现了湖南的自...浏览全文>>
站长推荐