【刘宣苦读成才文言文翻译】《刘宣苦读成才》是一篇讲述古人勤奋学习、最终成就一番事业的文言文故事。文章通过简练的语言，刻画了刘宣在艰苦环境中坚持读书、不畏艰难的精神，体现了“天道酬勤”的传统价值观。
一、原文节选（部分）：
> 刘宣，少孤，家贫，常佣书以自给。尝于市中见人读书，心慕之。遂辍佣，从师学。昼夜不息，数年，遂通经史，有名于乡里。
二、现代文翻译：
刘宣小时候失去了父亲，家里非常贫穷，常常靠替别人抄书来维持生计。有一次，他在街上看到别人读书，心里非常羡慕。于是他停止了打工，开始跟随老师学习。他日夜不停地读书，几年后，他精通了经书和史书，在乡里也有了名气。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 刘宣，古代寒门学子 |
| 背景 | 家境贫寒，早年丧父 |
| 主要事迹 | 放弃打工，专心求学；日夜苦读，终成才 |
| 精神品质 | 勤奋刻苦、志向坚定、不畏艰难 |
| 寓意 | 出身不能决定未来，努力可以改变命运 |
| 现实意义 | 鼓励当代人珍惜学习机会，坚持不懈 |
四、结语
《刘宣苦读成才》虽为古文，但其传达的精神在今天依然具有重要的现实意义。它告诉我们：无论出身如何，只要肯下功夫、持之以恒，就一定能够实现自己的理想。刘宣的故事不仅是对个人奋斗的赞美，也是对教育价值的肯定。
如需进一步探讨该文的写作手法或历史背景，可继续深入分析。