【欧阳修《采桑子》翻译】《采桑子》是北宋著名文学家欧阳修的一首词，词中描绘了春日西湖的美景，表达了作者对自然风光的喜爱与闲适心境。以下是对该词的翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 群芳过后西湖好，狼籍残红。 | 花开之后，西湖的景色依然美好，花瓣散落满地。 |
| 飞絮濛濛。 | 柳絮纷飞，如烟似雾。 |
| 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 | 在绿柳如烟的远处，清晨微寒，红杏枝头春意盎然。 |
| 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？ | 人生短暂，常遗憾欢乐太少，怎会轻易放弃一笑的快乐？ |
| 为君持酒劝斜阳，且尽杯中酒。 | 为你举杯劝夕阳，愿它多停留片刻，饮尽杯中酒。 |
二、
欧阳修的《采桑子》通过描绘西湖春景，展现了他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。词中既有对花落、飞絮等细腻景象的描写，也有对人生短暂、珍惜当下的感慨。全词语言优美，意境深远，体现了作者豁达乐观的人生态度。
三、艺术特色简析
| 特点 | 说明 |
| 意境清新 | 描写春日西湖，画面感强，富有诗意。 |
| 用词精炼 | 如“红杏枝头春意闹”一句，生动传神。 |
| 情感真挚 | 表达对美好时光的留恋与珍惜。 |
| 借景抒情 | 通过自然景色表达人生感悟。 |
四、结语
《采桑子》不仅是一首描写自然风光的词作，更是一首蕴含哲理的作品。欧阳修以细腻的笔触，将西湖春色与人生情感融为一体，给人以美的享受与思想的启迪。