【《some one like you》这首歌的中文翻译是什么】《Some One Like You》是英国歌手阿黛尔（Adele）演唱的一首经典情歌，收录在她2011年发行的第二张专辑《21》中。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众，成为全球范围内的热门歌曲之一。
虽然这首歌本身并没有官方的正式中文翻译版本，但根据歌词内容，我们可以将其大致翻译成中文，帮助中文听众更好地理解歌曲表达的情感。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | Some One Like You |
| 歌手 | Adele |
| 发行时间 | 2011年 |
| 所属专辑 | 《21》 |
| 中文翻译 | “有一个人像你”或“有人像你” |
| 歌曲主题 | 失恋、回忆、情感挣扎 |
歌词大意翻译（节选）：
原句：
“I found a girl, she’s sweet and kind, I think I’m falling for her, but I can’t help it, I still think about you.”
翻译：
“我遇到了一个女孩，她甜美又善良，我想我开始喜欢她了，但我无法控制自己，我还是常常想起你。”
原句：
“I miss you, I miss you, I miss you, I miss you.”
翻译：
“我怀念你，我怀念你，我怀念你，我怀念你。”
原句：
“You’re not here, but I’m still alive, I guess that’s the way it has to be.”
翻译：
“你不在这里，但我仍然活着，我想这就是生活的样子。”
小结：
《Some One Like You》是一首关于失去与回忆的歌曲，表达了对过去感情的不舍与无奈。虽然没有官方的中文翻译，但通过歌词内容可以感受到其深刻的情感内涵。许多中文听众在听这首歌时，也会用自己的方式去理解和感受其中的含义。
如果你是第一次听到这首歌，建议结合旋律与歌词一起欣赏，更能体会到它的动人之处。