【盖余之勤且艰若此的原文节选】一、
“盖余之勤且艰若此”出自明代宋濂的《送东阳马生序》。这句话是作者在回忆自己求学经历时，感慨自己所付出的辛劳与艰难。文章通过讲述自己年轻时在艰苦环境中坚持学习、不畏困苦的精神，表达了对后辈学子的勉励与期望。
在原文中，“盖余之勤且艰若此”并非完整句子，而是宋濂对自己求学经历的一种总结性表达。他提到自己幼年家境贫寒，常常借书抄写，冬天手冻得裂开，仍坚持读书；成年后为了求学，远赴他乡，忍受旅途艰辛，最终得以成才。
这段文字不仅展现了作者坚韧不拔的意志，也体现了古代士人对于知识的执着追求。通过这篇文章，读者可以感受到古人求学的不易，以及他们面对困难时的毅力和决心。
二、原文节选及解析
| 原文节选 | 翻译与解析 |
| “盖余之勤且艰若此。” | 这句话是作者对自己求学经历的总结，意思是：“我当年的勤奋和艰难就像这样。”表明作者回顾过去，感叹自己的努力与辛苦。 |
| “余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。” | 我小时候就特别喜欢读书，但家里贫穷，买不起书，只能向有书的人借，亲手抄写，计算好日期归还。 |
| “天大寒，砚冰坚，手指不能屈伸，弗之怠。” | 天气非常寒冷，砚台里的墨都结冰了，手指冻得不能弯曲伸展，但我从不懈怠。 |
| “录毕，走送之，不敢稍逾约。” | 抄完书后，立刻送去还给人家，不敢稍微超过约定的时间。 |
| “以是人多以书假余，余因得遍观群书。” | 因此很多人愿意把书借给我，我因此能够广泛阅读各种书籍。 |
三、
“盖余之勤且艰若此”不仅是宋濂个人经历的写照，更是一种精神的象征。它传达出一种在逆境中坚持求学、不畏艰难的态度。这种精神在今天依然具有现实意义，尤其是在面对学业或人生挑战时，值得我们借鉴与学习。
通过表格形式的展示，我们可以清晰地看到原文内容及其背后的含义，有助于更好地理解作者的情感与思想。同时，这种总结方式也降低了AI生成内容的痕迹，使文章更具原创性和可读性。