【南园李贺原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺的作品之一，属于他的组诗《南园十三首》中的一篇。这首诗以简洁的语言描绘了田园风光和诗人对自然的热爱，同时也流露出他对现实生活的感慨与无奈。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
南园
李贺
男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯？
二、翻译
男儿何不带吴钩，
男子汉为何不拿起武器（吴钩）？
收取关山五十州。
去收复那被敌人占据的五十州土地。
请君暂上凌烟阁，
请你暂时登上那画有功臣的凌烟阁。
若个书生万户侯？
哪个书生能成为万户侯呢？
三、
《南园》是一首充满豪情与感慨的诗作。李贺借古讽今，表达了自己对国家命运的关切以及对自身才华未得施展的不满。诗中“男儿何不带吴钩”一句，体现了诗人渴望建功立业的雄心；而“若个书生万户侯？”则透露出他对现实社会中文人难以获得高位的无奈与讽刺。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 南园 |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 抒发壮志未酬、怀才不遇之情 |
| 情感基调 | 豪迈中带有悲凉，讽刺中蕴含忧思 |
| 名句 | “男儿何不带吴钩，收取关山五十州。” |
| 翻译要点 | 表达对建功立业的渴望，以及对书生难成大器的感叹 |
五、结语
《南园》虽短，却意境深远。李贺以简练的语言传达出对理想与现实之间差距的深刻思考。这首诗不仅展现了他作为诗人的才情，也反映了他内心深处的抱负与挣扎。对于后世读者而言，它不仅是文学上的佳作，更是一种精神上的共鸣。