【陈涉世家之《吴广素爱人》原文及译文【精品文档】在《史记·陈涉世家》中，有一段关于吴广的记载，尤为引人注目。这段文字不仅展现了吴广的性格特点，也从侧面反映了秦末社会动荡与人民反抗的情绪。原文如下：
原文：
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。众皆怜广，怒其尉。
译文：
吴广平日里待人宽厚，士兵们大多愿意为他效力。一次，军官喝醉了，吴广故意多次说想要逃跑，惹得军官恼怒，命令他受辱，以此来激怒众人。军官果然鞭打了吴广。大家都同情吴广，对那个军官感到愤怒。
这段文字虽短，却蕴含深刻的历史意义。吴广之所以能赢得士兵的信任，是因为他平易近人、善解人情，这种品质在当时的社会环境下显得尤为可贵。而他通过“激怒”军官的方式，既表现了他的机智，也体现了他对局势的敏锐判断。正是这种策略，使得他能够团结更多的人，为后来的起义奠定了基础。
《陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇，记录了陈胜、吴广领导的农民起义，是中国历史上第一次大规模的农民反抗运动。这段关于吴广的文字，虽然只是其中一小节，但足以反映出当时社会的矛盾与人民的不满情绪。
在阅读这段历史时，我们不仅能看到古代人物的智慧与勇气，也能感受到作者司马迁对底层人民命运的关注与同情。他用简练的语言，刻画出一个个鲜活的人物形象，使读者仿佛置身于那个风起云涌的时代。
总之，《陈涉世家》中的“吴广素爱人”一节，不仅是历史的记载，更是人性的写照。它告诉我们，在动荡的时代中，一个有德行、有智慧的人，往往能够影响历史的走向。这也正是这部经典作品至今仍被广泛传颂的原因之一。