【西班牙女郎原文歌词】《西班牙女郎》（英文原名：The Spanish Lady）是一首经典的英国民谣，其旋律源自18世纪的欧洲航海文化，歌词则讲述了关于一位来自西班牙的美丽女子与一名水手之间的爱情故事。这首歌在英国、爱尔兰以及北美地区广泛流传，常被用作民谣音乐表演中的经典曲目。
一、
《西班牙女郎》是一首以爱情为主题的民谣，歌词描述了一位水手在航行中遇到一位西班牙女子，两人相爱但最终因现实原因而分离。歌曲情感真挚，旋律悠扬，具有浓厚的民间音乐风格。歌词多采用四行一段的形式，押韵自然，语言简洁，富有画面感和叙事性。
二、原文歌词对照表
| 段落 | 英文歌词 | 中文翻译 |
| 1 | The Spanish lady, she came from the south, With a smile so bright, and a heart so true. She danced with the waves on the sea's blue shore, And I fell in love with her beauty and grace. | 西班牙女郎从南方来， 她笑容灿烂，心地真诚。 她在蓝色海岸上跳舞， 我爱上了她的美丽与优雅。 |
| 2 | I asked her to marry me, as we sailed along, "Come with me, my dear, and be mine." But she said, "I cannot, for I must go, To the land where the sun always shines." | 我在航行中向她求婚， “亲爱的，跟我走，成为我的人。” 但她回答：“我不能，我必须离开， 去那个阳光永远照耀的地方。” |
| 3 | Oh, the wind it blew soft, and the stars they shone bright, As we kissed by the moonlight. But the morning came early, and the ship did depart, Leaving me heartbroken and alone. | 哦，风儿轻柔，星星明亮， 我们在月光下亲吻。 但清晨来临，船已启航， 留下我心碎孤独。 |
| 4 | Now I wander the world, with a heavy heart, Thinking of the Spanish lady. If I ever see her again, I'll never let her go, For she was the love of my life. | 如今我四处漂泊，心沉重， 思念着那位西班牙女郎。 如果我再见到她，我绝不会再让她离去， 因为她是我一生的爱人。 |
三、结语
《西班牙女郎》不仅是一首动人的歌曲，更是一段关于爱情、离别与思念的感人故事。它的旋律简单却动人，歌词朴实却深情，至今仍被许多音乐爱好者传唱。无论是作为文学作品还是音乐作品，它都展现了传统民谣的独特魅力。